Cãi nhau trả tiền nhậu, ba thanh niên vướng lao lý